Services

International customers

Finns are known for producing technically advanced equipment and systems, and for their concise, sometimes even short expressions. This may cause situations where cultural differences influence the result of information exchange.

An experienced interpreter is beneficial for ensuring that any message from an international operator into Finland or from Finland to other markets, is correctly compiled and correctly received.

This is where we come into the picture. Our Finnish naval architect with long international experience is the answer to the demands of the fast-moving marine business environment of this century.

Finnish customers

Suomalaiset asiakkaamme hyötyvät pitkästä ja laajasta kansainvälisestä kokemuksestamme. Kulkiessamme maailman merillä olemme oppineet ymmärtämään eri kulttuureja ja tulemaan toimeen joka ympäristössä.

Meidän avullamme voitte varmistaa, että ulkomaalaiset asiakkaanne ymmärtävät oikein viestinne, on se sitten markkinointi- tai myyntiaineistoa, tai toimittamienne järjestelmien käyttö- ja huolto-ohjeita.

Our Finnish customers benefit from our long and extensive international experience. While sailing the world’s seas, we have learned to understand different cultures and to handle every environment.

With our help, you can ensure that your non-Finnish customers understand your message correctly, be it marketing or sales material, or operating and maintenance instructions for the systems you provide.”